Une voix
qui finit
sa phrase.

Le défaut qu'on ne pardonne pas

Un modèle vidéo prononce le texte pendant la durée du plan, puis s'arrête. Si le texte est trop long, la fin est coupée net — au milieu d'un mot. Rien ne le signale : le rendu est techniquement réussi.

C'est le détail qui fait qu'une publicité a l'air bâclée. Il ne se corrige pas au montage, il se prévient à l'écriture.

Le calcul, en clair

Une voix off française posée tient entre 150 et 180 mots par minute, soit 15,5 à 18,6 caractères par seconde. Le produit retient 16 caractères par seconde : audible, sans supposer que le modèle accélère pour rentrer dans le cadre.

Sur cette base, seuls 90 % de la durée sont ouverts à la parole. Le reste couvre l'attaque, la respiration et la chute — un plan dont le dernier mot tombe sur la dernière image se lit comme coupé, même quand il est complet.

Ce qui donne, par durée : 60 caractères pour 4 secondes, 85 pour 6, 115 pour 8. Au-delà, un plafond dur refuse le texte plutôt que de laisser partir un rendu qui sera raté.

Ce que vous voyez pendant que vous écrivez

Un compteur indique le temps de parole restant, et non un nombre de caractères abstrait. Corriger une phrase trop longue ne demande pas de deviner : le compteur passe au rouge avant que ce soit un problème.

Le même barème sert au serveur pour contraindre l'écriture et au navigateur pour l'afficher. Deux tables qui divergeraient rejoueraient exactement le bug qu'elles corrigent.